Programas De Televisão

Esta é uma tradução automática melhorada deste artigo.

O que é closed caption? É o texto exibido em uma tela de TV que representa os sinais de áudio e vídeo. Foi anteriormente usado para as pessoas surdas ou para aqueles que queriam aprender Inglês. O fato de que “fechado” o trabalho aparece no termo um sentido da possibilidade de o usuário ter ou não a legenda na tela.

 Então, é sobre ser capaz de escolher. O oposto do que é aberto de legendas que aparece na tela, não importa o quê.

Há uma idéia freqüente que legendas e legendas são a mesma coisa, mas eles não são.Legendas que são realmente utilizados para traduzir filmes em outras línguas e mostrar a tradução como texto. Isso ajuda os espectadores de filmes estrangeiros para entender o que está acontecendo e para acompanhar o enredo. Legendagem Fechar está habilitado para descrever a montagem de áudio do show como texto. Assim, nenhuma tradução com as legendas.

O objetivo da legenda é perto para servir aqueles que não ouvem muito bem, a fim de assegurar que eles estão curtindo o show de forma adequada. Além dos diálogos, as legendas também contêm os sons não-verbais. Com closed caption os personagens são introduzidos na música e sons são representados por símbolos.

Outro benefício de legendas perto é que você pode desligar o volume da TV, por exemplo, quando você está falando no telefone, e ainda apreciar o show, seguindo a legenda. Além disso, se alguém está tentando aprender uma determinada língua e não entender bem a pronúncia, a legenda vai ajudar com o processo de aprendizagem.

Closed Caption, Legenda, Legenda Linguagem, Legendas, Programas De Televisão, Sobre Legendas, Televisão, Traduzindo Filmes